"Не оборачивается тот, кто устремлён к звёздам"
– ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ,
инженер-механик, естествоиспытатель и
изобретатель, художник эпохи Ренессанса
– ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ,
инженер-механик, естествоиспытатель и
изобретатель, художник эпохи Ренессанса
ПЕРЕВОДЫ С ДРУГИХ ЯЗЫКОВ
Идиш
(Еврейский язык):
(Еврейский язык):
ГОЙ – Иноверец; "Нееврей"
ПОЦ – Дурень (ненормативная лексика)
Лингва Итальяна
(Итальянский язык):
(Итальянский язык):
МИ КЬЯМО – Меня зовут; Моё имя
ПЕРКИ МЬЕ АЙ ЛИБЕРАТО? – Зачем ты меня освободил?
СИНЬОР – Господин (вежливое обращение к мужчине)
СИНЬОРИНА – Госпожа (вежливое обращение к девушке)
Мадьяр Нельв
(Венгерский язык):
(Венгерский язык):
АЗ ИОРДЁГ – Чёрт возьми (ненормативная лексика)
БАЗД МЕГ АЗ АНЯДАТ – Твою ж мать (ненормативная лексика)
КУРВО – Блин (ненормативная лексика)
ЛУФАЗ – Скотина (ненормативная лексика)
МЕНИА ФАСРА – Да пошёл ты (ненормативная лексика)
ОЗ ИШТЕН ЛОВА БАССА МЕГ – Да чтоб вы провалились (ненормативная лексика)
САР – Офигеть (ненормативная лексика)
Путунхуа
(Китайский язык):
(Китайский язык):
СОУЙОУ ЛИАНГХАО – Всё хорошо
СЬЕ-СЬЕ – Спасибо
СЯНЬШЭН – Господин (вежливое обращение к мужчине)
ТИНЬ-БУ ВУА КАО-ТЦИНЦИ – Дальше я уже сам
ЧЕН-МА? ЧОНГ-ФУ! – Что? Повтори!
ЩИ-ДА – Да
Дёйче Шпрахе
(Немецкий язык / язык Райхеров):
(Немецкий язык / язык Райхеров):
АЙС – Лёд
АХТУНГ! – Внимание!
ВАС ХАТ ЭР ГЕЗАГТ? – Что он сказал?
БРИТЕ – Британец
ВО ГИБТ ЭС? – Где там? (по тексту – игра слов: Гифт/гипт/гибт)
ГЕНОССЕ – Друг; Товарищ; Побратим (уважительное обращение к равным по статусу)
ГУТ – Хорошо
ГУТЕН АБЕНД – Добрый вечер (приветствие)
ГУТЕН ТАГ – Добрый день (приветствие)
ДАНКЕ – Спасибо
ДИХТАЙТ ВИДЕХЕРГЕШТЕЛЬД – Герметичность восстановлена
ДЁЙЧЕ – Немец;
ДЁЙЧЕН – Немецкий
ДИСЦИПЛИН ИСТ УНЗРЕ ОДНУН – Дисциплина – наш порядок
ЗАЛЬВЕ – Залп
ИН ДЕР ШЛЯХТ ГЕТЁЙТЕТ – Погиб в бою
ЙА, ГЕНОССЕ, ВИР ШТИН ФОР АЙНЕР НОЙН ИРА – Да, дружище, мы на пороге новой эры
КРИТИШЕ ФЮЛЕР ИМ ЗАУЭРШТАФФЕРЗОГУНСИСТЕМ. КОНТИНЬЮ ФОРСТ? – Критическая ошибка в системе подачи кислорода. Продолжить принудительно?
КЮЛЕРЕС ЛЕК – Утечка охладителя
ЛЕК МИХЬ АМ АРШ! – Да пошли вы все! (ненормативная лексика)
ЛИБСТЕ ХЕРЦШЕН – Моя ненаглядная (ласковое обращение к девушке)
МАЙН ЛИБА ШАТЦ – Моя дорогая (ласковое обращение к девушке)
МАЙН ШАРМ – Моя прелесть (ласковое обращение к девушке)
МИСТШТЮК – Сука (ненормативная лексика)
РАЙН! – Чисто!
УБЕР АЛЛЕС! – Превыше всего! (политическое приветствие)
ФЕРДАМТ НОХ МАЛЬ, БЕШИССЕН! – Чёрт возьми, вышла из строя! (ненормативная лексика)
ФЕРДАМТЕ ШАЙЗЕ! – Невероятно! (ненормативная лексика)
ФЕРШТАНДТ НИХТ – Не понял
ФИК ДИХ ИНС КНИ! – Чёрт тебя побери!
ФИЛ ГЛЮК! – Удачи! (пожелание)
ФОЙЕР! – Огонь!
ФРАГЕН? – Вопросы?
ФРАУ – Госпожа (вежливое обращение к женщине)
ФРОЙЛЯЙН – Госпожа (вежливое обращение к девушке)
ХЕЛЬТ ДИ ФОТЦЕ – Заткнись (ненормативная лексика)
ХЕРР – Господин (вежливое обращение к мужчине)
ШАЙЗЕ – Лажа (ненормативная лексика)
ШАЙСС ДРАУФФ – Плевать на это! (ненормативная лексика)
ШВАНЦ – Козёл (ненормативная лексика)
ШВАНЦЛУТШАР – Гнида (ненормативная лексика)
ШЛЕХТЕ ФОРГАН – Плохо дело
ШНЕЛЛЬ – Быстро
ЭРДЕ – Земля (планета)
ЯВОЛЬ – Так точно; Да
Льонг Франсэз
(Французский язык):
(Французский язык):
МАДЕМУАЗЕЛЬ – Госпожа (вежливое обращение к девушке)
МСЬЕ – Господин (вежливое обращение к мужчине)
Лингвэм
(язык Хомижум):
(язык Хомижум):
АТРЭ́М – Выяснять подробности какого-либо правонарушения; Обвинять; Судить; Выносить приговор
ВЭ́ЛИУС – Наименование расой Хомижум расы Джамийн, данное им при создании
ДОМИО́Н – Галактическое пространство, официально находящееся под военно-экономическим влиянием определённой расы;
-ДОМЭ́Р с приставкой в начале первого слога названия расы – название конкретного домиона, принадлежащего конкретной расе
ДУМ – Мы (местоимение)
ДЭР – Название, наименование, имя
ДЭС – Против (наречие); в определённых значениях – обозначение противопоставления или сравнения одного предмета с другим
КАРРАКСИ́ – Наименование расой Хомижум расы Зидцзецелайнов
КРИР – Война;
КРИ́ЖУМ – Воевать
КЭ́ЛУМ – Планетарная колония Хомижум; в определённых значениях – любое поселение Хомижум на какой-либо планете
КЭ́ПИТ – Командир, начальник, глава, руководитель
КЭ́РМИ – Знание, знать
МИЖ – Вы (местоимение)
МЭ – Я (местоимение)
МЭ́ГНУМ – Союз, объединение, группа;
МЭ́ГНИ – Вместе, совместно
МЭ́ЛГУС – Дети, молодёжь; в определённых значениях – ещё не подвергшийся киборгизации Хомижэ
МЭ́РИТЭ – Убивать, уничтожать, разрушать;
МЭ́РИТУМ – Приходить в негодность
НИКТ – Неизвестность, неясность
НО́МУС – Нет (частица), Не существует, не бывает (словосочетания); в определённых значениях – отрицание чего-либо
НЭ́ВИЛАНТ – Любой космический корабль Хомижум;
НЭ́ВИЛУМ- С порядковым номером через дефис – часть построения наименования конкретного военного корабля
О́БЛИМУС – Память;
ОБЛИМЭ́ – Забывать
О́МАС – Встреча;
О́МИТ – Встречать
ПРОФЭ́ГОС – Предатель
ПЭ́ТРУМ – Дом, родина, семья
РАТ – Для (предлог)
ТЭ́ЖУМ – Подготовка, тренировка;
ТЭ́ЖО – Подготавливаться, тренироваться
ТЭ́РРУМ – Наименование расой Хомижум планеты Земля
УКТ – На (предлог)
У́НИОН – Экономическое объединение четырёх из пяти разумных цивилизаций в Галактике Млечный Путь: Хомижум, Джамийн, Зидцзецелайны, Хасс-Ссамесс (столица – планета Олеафар, экзопланетная система Орон)
ФОЛС – Ложь, ошибка;
ФОЛСЭ́М – Ложный, ошибочный
ФОЭ́ДУС – Полностью или частично открытый военно-экономический союз определённых рас в Галактике;
ФОЭ́ДУС-МЭ́РИТОН – Союз Хомижум и Джамийн;
ТЕ́КНИ-ОПЬО́ ФО́ЭДЕН – Союз Хомижум и Зидцзецелайнов;
ФЛЮ́ЖЕМ – Союз Хасс-Ссамес и Зидцзецелайнов
ФЭ́КТУМ – Используется для утверждения какого-либо факта; в определённых значениях – равнозначность или общий смысл у нескольких слов или предметов
ФЭ́ЛУМ – Раса, народ, цивилизация
ФИРС – Разум; Мысль
ХЭ́СУР – Деятельность, занятие, работа;
ХЭ́СУМ – Чем-либо заниматься, выполнять какую-либо работу, что-либо делать
ХОМИ́ЖУМ – Самоназвание расы в целом;
ХО́МИЖЭ – Отдельно взятый представитель расы
ЭК – И (соединительный союз)
Э́НИТУС – Начало; Точка отсчёта; Первое действие;
Э́НИТИТ – Начинать, запускать
ЭТ – Есть, являюсь (определённый артикль, употребляемый в единственном числе);
Э́ТУР – Есть, являетесь (определённый артикль, употребляемый во множественном числе)
И – Ноль (числительное)
Э – Один (числительное)
ДУ – Два (числительное)
ТИБ – Три (числительное)
КЭ́ТУ – Четыре (числительное)
КИ́НУР – Пять (числительное)
КОСЭ́МТ – Шесть (числительное)
СО́ПТИАМ – Семь (числительное)
ОКТЭ́РМУТ – Восемь (числительное)
НОВУМИ́ЖУР – Девять (числительное)
Хостанг-гэр
(язык Гроо):
(язык Гроо):
ОСС – Наименование расами Гроо и Хасс-Ссамесс планеты Земля
ПЛА́ГЕР / "ЧУМНИК" – Имеющая передовую маскировку, и хорошо вооружённая космическая станция Гроо, а также их постоянное место проживания, одновременно являющееся военной базой, исследовательским центром, промышленным комплексом и всем прочим, необходимым для полноценного и автономного проживания на ней колонии Гроо
СОТОШИ́Р / ГЛЮОННЫЙ РАСЩЕПИТЕЛЬ – Уникальное оружие Гроо неизвестного принципа действия, расщепляющее цель до состояния кварк-глюонной плазмы
УХЭ́РГОСС / "ПЕРЕРОЖДЕНИЕ" – Обряд или процедура, позволяющая Гроо избавиться от бесконечных мучений, вызванных процессами разложения в своём теле; Переносит разум, память, сознание, индивидуальность и часть генетического кода Гроо в тело представителя цивилизации Людей, находящегося на достаточно примитивном уровне эволюционного развития для того, чтобы его личность была вытеснена личностью Гроо
ХАШИО́Р / "СТАРЕЙШИНА" – Один из наиболее древних и могущественных Гроо с крайне развитыми ментальными способностями, благодаря чему он возглавляет одновременно несколько десятков плагеров-колоний
ХО́МАН / "СОСУД" – Наименование расой Гроо расы Хомижум
Хасс-тангэсс
(язык Хасс-Ссамесс):
(язык Хасс-Ссамесс):
КОХ – Кто (местоимение)
ОСС – Наименование расами Гроо и Хасс-Ссамесс планеты Земля
ССАШИ́Р – Понимание; понимать
ССОХ – Да (частица)
ХАСС – Я (местоимение); Есть, являюсь (определённый артикль)
ХАСС-ССАМЕ́Ш – Наименование молодых представителей расы Хасс-Ссамесс, которые ещё не успели эволюционировать в полностью разумных особей
ХАСС-ХОМИ́СС – Наименование расой Хасс-Ссамесс расы Хомижум
ХАСС-ХРОО́СС – Наименование расой Хасс-Ссамесс расы Гроо
ХАССИ́ – Учёный, исследователь
ХАССИ́Р – Знание, знать; Изучать, исследовать
ХАССИ́Р-ХЭСС – Образец; Объект / предмет исследования
ХОРКО́СС – Удивление; удивляться
ХЭШ – Ты, вы (местоимение)
ШАМИ́СС – Война, охота, битва, драка
ШАСС – Любой космический корабль Хасс-Ссамесс;
в большинстве случаев употребляется непосредственно к боевым единицам
ШИ – И; А (соединительные союзы)
ШЭХХ – Нет, не (частица)
ШИХРИ́СС – Друг, товарищ, побратим
ШИ́ХР-ХЭСС – Враг, недоброжелатель
Квуир
(язык Джамийн):
(язык Джамийн):
??? – ???
Дзицн Цззи
(язык Зидцзецелайнов):
(язык Зидцзецелайнов):
??? – ???
ТЕРМИНОЛОГИЯ
Общая:
152-ЫЕ – Гаубичные артиллерийские снаряды калибром 152 миллиметра
A-10 / "БОРОДАВОЧНИК" – Авиационный штурмовик для оказания поддержки сухопутных войск и поражения наземных целей
AC-130 / ЭЙСИ-130 – Летающая батарея поддержки сухопутных войск на поле боя
GLOCK 17 / "ГЛОК" – Компактный табельный пистолет многих военных офицеров Великобритании
HECKLER UND KOCH GEWEHR 3 / G3 – Надёжная автоматическая штурмовая винтовка середины 20-го века
SAS / ОСОБАЯ ВОЗДУШНАЯ СЛУЖБА – Элитное спецподразделение Вооружённых сил Великобритании, специализирующееся на разведке, проведении антитеррористических операций и участии в прямых боестолкновениях
SIG SAUER P228 / "ЗИГ ЗАУЭР" – Компактный табельный пистолет многих военных офицеров НАТО
АВАНГАРД – Передовой отряд, который на марше следует самым первым, и задачей которого является предоставление разведывательной информации основным силам или обеспечение им необходимого времени для реорганизации в случае столкновения с противником
АВАНГАРДИЗМ – Обобщающее название течений и направлений в искусстве, возникших на рубеже 19-го и 20-го веков, и которые отличаются экспериментированием с новыми концепциями и упрощением изображения в ущерб его качеству
АВАТАРА – Религиозный термин, означающий воплощение, явление или проявление какого-либо божества в человеческом облике и мире людей
АВТОМАТ КАЛАШНИКОВА / "КАЛАШНИКОВ" – Надёжная автоматическая штурмовая винтовка середины 20-го века
АМАН – Центральное управление военной разведкой при Генеральном штабе Армии обороны Израиля
АМПИР – Стиль архитектуры и прикладного искусства, развивавшийся в течение трёх первых десятилетий 19-го века, и который характеризуется театральностью в оформлении построек и внутренних интерьеров
АРЬЕРГАРД – Прикрывающий отряд, который на марше следует самым последним, и задачей которого является предоставление разведывательной информации основным силам, а также обеспечение необходимого времени для их отрыва или реорганизации в случае удара с тыла
БАЛТО-ЧЕРНОМОРСКИЙ СОЮЗ – Геополитическое, экономическое и военное объединение пяти стран в Восточной Европе: Беларусь, Латвия, Литва, Польша, Украина (столица – город Вильнюс);
в этом романе Латвия, Литва и Польша являются членами Балто-Черноморского Союза
БАРРАЖИРОВАНИЕ – Режим движения с заранее просчитанной скоростью, обеспечивающей наибольшую продолжительность полёта с целью оперативного реагирования на внезапно возникшую угрозу
БАРОККО – Стиль архитектуры и прикладного искусства 17-го и 18-го веков, который характеризуется стремлением к величию и пышности, динамичностью образов и совмещением реальности и иллюзии в оформлении построек и внутренних интерьеров
"ВЕЧНАЯ СПИЧКА" – Компактный набор для получения огня, состоящий из небольшой металлической ёмкости с горючим и магниевой полосой на боку, а также стрежня, на конце которого расположен фитиль: при опускании стержня в ёмкость, им проводят по магниевой полосе, от чего загорается фитиль, пропитанный горючим
ВООРУЖЁННЫЕ СИЛЫ ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВА – Вооружённые силы Великобритании
ГИРОИНЕРЦИАЛЬНАЯ ВЕРТИКАЛЬ – Прибор инерциальных систем навигации для определения истинной вертикали или плоскости горизонта, а также углов отклонения от них
ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ ПЕРВОРОДНЫЙ ЛЕГИОН – Римский легион, прекративший своё существование в начале 4-го века, который был сформирован императором Гаем Калигулой для его германского похода в 39-ом году
ДЕВОНПОРТ – Военно-морская база Королевского флота Великобритании возле города Плимут
ДРИТТЕС РАЙХ – Германское государство в период c 1933-го по 1945-ый год, характеризующееся полным главенством Национал-социалистической немецкой рабочей партии и её идей
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ / ЕВРОСОЮЗ / ЕС – Геополитическое, экономическое и военное объединение двадцати пяти стран Европы: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция и Эстония (столица – город Брюссель);
в этом романе Латвия, Литва и Польша не являются членами Европейского Союза
ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЕ БОЕПРИПАСЫ / ТРАССИРУЮЩИЕ БОЕПРИПАСЫ / "ТРАССЕРЫ" – Боеприпасы особой конструкции, которые светятся в полёте, оставляя ясно видимый след для стрелка, в основном предназначенный для корректировки огня и целеуказания
ЗУ / "ЗУШКА" – Зенитная установка (прозвище данного вооружения среди военных)
ИЕРИХОН – Древнейший непрерывно населённый город, многократно упоминающийся в Библии, и находящийся на территории Палестинской национальной администрации
КАЙЛАС – Одна из самых высоких горных вершин Гималаев
КЛАЙД – Военно-морская база Королевского флота Великобритании в Шотландии, место базирования субмарин с ядерными ракетами
КРИГСМАРИНЕ – Военно-морские силы Дриттес Райха
ЛИНИЯ МАЖИНО – Система разноплановых французских укреплений на границе с Германией, задачей которых являлось сдерживание наступления противника и защита промышленного потенциала определённых регионов Франции
"ЛОС-СЕТАС" – Высококвалифицированный международный наркокартель, укомплектованный в основном бывшими и действующими военнослужащими элитных частей Мексики и Гватемалы, а также сотрудниками их правоохранительных органов
МАДЬЯР – Венгр (самоназвание нации)
МЕДЬЕ – Единица административного деления Венгрии
МИ-6 – Служба внешнеполитической разведки Великобритании
МОССАД – Специальная служба Израиля, занимающаяся сбором и анализом разведывательной информации, а также тайными операциями за пределами Израиля
НАГЧУ – Городской округ в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики
НАПАЛМ – Легковоспламеняемая вязкая и липкая горючая смесь, которая является поражающей силой в определённых типах вооружения
НАТО / СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЙ АЛЬЯНС – Военно-политический блок, объединяющий большинство стран Европы и Северной Америки с целью сдерживания и отражения любой внешней агрессии в отношении территорий государств, являющихся членами этого альянса
НГАРИ – Административный округ в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики
НЕМЕЦКИЙ АФРИКАНСКИЙ КОРПУС – Армейский корпус Дриттес Райха, сформированный для выполнения боевых задач на территории Северной Африки
"ПИДЖАК" – Офицер, не имеющий специального военного образования или какого-либо боевого опыта
"ПЛИТОНОСКА" – Часть бронежилета в виде короткой куртки без рукавов, которая имеет специальные карманы под бронеплиты
"ПОДСТВОЛЬНИК" – Тип гранатомёта, выполненный в виде дополнительного узла, устанавливаемого на ручное оружие
САРВАСТИВАДА – Одна из философских школ буддизма
Т-72М1 – Основной боевой танк Венгрии
ТАНГАЖ – Движение летательного аппарата относительно его поперечной горизонтальной оси;
Положительный тангаж (кабрирование) – подъём носовой части летательного аппарата выше его хвостовой части;
Отрицательный тангаж (пикирование) – подъём хвостовой части летательного аппарата выше его носовой части
ТЕРМОБАРИЧЕСКИЕ БОЕПРИПАСЫ – Боеприпасы особой конструкции, использующие в качестве поражающей силы распыление горючего вещества с последующим подрывом полученного газового облака
ТЕХНОКРАТИЯ – Форма государственного правления, построенная на принципах научных знаний и обоснований, в которой все властные полномочия в тех или иных социальных сферах принадлежат исключительно научно-техническим специалистам в этих областях
ХОЛОДНАЯ ВОЙНА – Глобальное геополитическое, военное, экономическое и идеологическое противостояние между капиталистическим государственным блоком и социалистическим в период с 1946-го года по конец 1980-ых годов
ЦАХАЛ – Вооружённые силы Государства Израиль
ЭШЕЛОН – Заранее определённые интервалы рассредоточения летательных аппаратов как между собой, так и между воздушными судами и какими-либо другими объектами
ЯНТАРНАЯ КОМНАТА – Шедевр искусства 18-го века, который состоял из целого ряда предметов, созданных преимущественно из янтаря, и бесследно исчезнувших во время Второй мировой войны
ЯНЬЧИ – Уезд городского округа Учжун Нинся-Хуэйского автономного района Китайской Народной Республики
Научная:
АННИГИЛЯЦИЯ – Уничтожение и распад частиц во время реакции, вызванной столкновением частицы и античастицы, с последующим превращением их в какие-либо иные частицы, отличные от исходных
АСТЕРОИД – Относительно небольшое космическое тело неправильной формы, движущееся по орбите вокруг какой-либо звезды
АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА / А.Е. – Единица измерения расстояния в астрономии, равная расстоянию, которое в астрономии считается средним расстоянием от планеты Земля до звезды Солнце; в основном используется для определения расстояния к ближайшим космическим объектам;
1 астрономическая единица = 149 597 871 километр = 0,000016 световых года = 0,000005 парсек
ВИВАРИЙ – Здание или отдельное помещение при медико-биологическом научно-исследовательском институте, предназначенное для содержания подопытных лабораторных живых организмов, которые используются в экспериментальной работе
ГАУСТОРИИ – Боковые ответвления гифов гриба, проникающие в клетки другого организма с какой-либо целью
ГИБЕРНАЦИЯ – Полностью контролируемое пребывание какого-либо существа или предмета в состоянии, близком к спячке или криоанабиозу, которое характеризуется замедлением его жизни или работы и полной остановкой у объекта каких-либо механических функций
ГИПЕРПРОСТРАНСТВО / ПОДПРОСТРАНСТВО – Многомерное пространство, которое позволяет в обход большинства физических законов прокладывать через себя искусственный туннель из тёмной энергии, ведущий в нужную точку космического пространства;
ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ТУННЕЛЬ – Искусственный гиперпространственный "мост", созданный из тёмной энергии, и позволяющий не только существенно сокращать расстояние между двумя точками в пространстве, но и перемещаться между ними со скоростью, превышающей световую;
ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ / ГИПЕРДВИГАТЕЛЬ – Техническое устройство, создающее на определённом от себя расстоянии управляемую "чёрную дыру", ведущую в гиперпространственный туннель или выводящую из него;
от модели и мощности гипердвигателя зависит скорость перемещения объекта в гиперпространстве, а также значение константы, используемой для расчёта максимального подпространственного сокращения расстояния между думя точками в пространстве;
ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ПЕРЕХОД – Перемещение объекта в пространстве с использованием технологии "червоточин" и гипердвигателя
ГИФЫ – Нитевидные образования грибов, служащие фундаментом для других образований и, благодаря которым, происходит распространение гриба под землёй
ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ / СФЕРА ШВАРЦШИЛЬДА – Гравитационная граница в пространстве-времени, являющаяся подобием внешней оболочки у чёрной дыры, пройдя через которую, объект больше не подвергается воздействию времени или физических законов и не имеет возможности вернуться во внешнее пространство, так как попадает в гравитационную сингулярность
ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ – Разрушение и разложение сложных материй и веществ до элементарных частиц
ДИЭЛЕКТРИК – Материал или вещество, плохо проводящие электрический ток
ЗВЁЗДНЫЙ ВЕТЕР – Процесс выбрасывания ионизированных частиц звёздного вещества в окружающее звезду космическое пространство, сопровождающееся различными явлениями космической погоды (например, магнитными бурями)
ИЗОТОП ВОДОРОДА – Разновидность атомов и ядер химического элемента водорода, имеющий одинаковый атомный номер, но при этом разное число нейтронов;
ПРОТИЙ – Самый лёгкий и наиболее распространённый изотоп водорода, атом которого не имеет в своём ядре нейтронов
ИНДУКТОР – Составная часть электроприбора, которая служит для получения переменного тока посредством геомагнетизма
ИСКУССТВЕННАЯ НЕЙРОННАЯ СЕТЬ / НЕЙРОСЕТЬ / ИНС – Программное или аппаратное воплощение совокупности групп функционально связанных процессоров по принципу организации и функционирования биологических нейронных сетей, которые выполняют определённые специфические задачи
КВАРК-ГЛЮОННАЯ ПЛАЗМА – Одно из жидких агрегатных состояний материи, при котором плазма в адронном веществе материи из-за термализации начинает разрушаться, порождая множество хаотично движущихся кварков, антикварков и глюонов
КОЛЛЕКТИВНЫЙ РАЗУМ / КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ – Способность группы живых организмов сообща находить более эффективное решение какой-либо задачи, чем самое лучшее индивидуальное решение любого из организмов этой группы
КОМА – Угрожающее жизни состояние, характеризующееся потерей сознания, отсутствием реакции на внешние раздражения, полным угасанием рефлексов, резким спадом сосудистого тонуса и замедлением пульса
"КОРИЧНЕВЫЙ КАРЛИК" – Субзвёздный объект, имеющий слишком малую массу, чтобы поддерживать, как в звёздах, стабильную термоядерную реакцию, вследствие чего он довольно быстро остывает, превращаясь в планетоид
КРИОГЕННАЯ КАМЕРА – Аппарат неограниченного по времени низкотемпературного хранения живых биологических объектов, включающий в себя полную остановку в процессе криоконсервации всех биологических функций объекта, которые в полном объёме могут быть восстановлены после выхода из криоанабиоза;
КРИОАНАБИОЗ / КРИОСОН / "КРИОЗАМОРОЗКА" / "ЗАМОРОЗКА" – Пребывание живого биологического объекта в состоянии криоконсервации
ЛАЗЕР – Устройство, преобразующее энергию определённого внешнего источника в поляризованный и узконаправленный поток квантовомеханического излучения
МАГНЕТАР – Нейтронная звезда, обладающая исключительно сильным магнитным полем, и представляющая собой объект дальнейшей эволюции некоторых звёзд, образовавшийся после прохождения звёздами фазы вспышки сверхновой, после которой такая звезда постепенно приобретает невероятную массу и плотность при значительной потере своего радиуса, вплоть до пары десятков километров
МЕЖРУКАВНАЯ ЗОНА / МЕЖРУКАВНОЕ ПРОСТРАНСТВО – Относительно пустое и заполненное тёмной энергией пространство между скоплениями звёзд, туманностей и звёздных облаков в галактических рукавах
МЕНТАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ – Ряд способностей, которые позволяют влиять на разум живого существа или каким-либо образом его контролировать
МЕТАБОЛИЗМ – Набор химических реакций в живом организме, необходимых для поддержания в нём жизни
МЕТЕОР – Явление, возникающее при сгорании астероида в планетарной атмосфере
МИКОЛОГ – Биолог, специализирующийся на грибах, и изучающий их систематику, распространение в природе, генетические и биохимические свойства
МИМИКРИЯ – Полное или частичное внешнее подражание определённых живых организмов другим живым организмам или отдельным неодушевлённым предметам, чтобы добиться с ними полного или частичного сходства с целью использования этого в собственных интересах
МИЦЕЛИЙ – Тело гриба, находящееся под землёй, и состоящее из гифов и других образований
НЕОТЕНИЯ – Биологическое явление, при котором окончание индивидуального развития организма и достижение им половозрелости происходит на ранних стадиях становления особи, что позволяет ей полноценно жить и размножаться, не достигая взрослой стадии
ОБЛАКО ООРТА – Сферическая область Солнечной системы, служащая источником долгопериодических комет и являющаяся гравитационной границей Солнечной системы
ПАРСЕК – Внесистемная единица измерения расстояния в астрономии, равная расстоянию до какого-либо гипотетического космического объекта, который после наблюдения за ним из двух точек, расстояние между которыми равно одной астрономической единице, сместится на фоне других, более отдалённых, космических объектов на 0,000277778°; в основном используется для определения расстояния к наиболее отдалённым космическим объектам;
1 парсек = 30 860 000 000 000 километров = 206 251 астрономическая единица = 3,261339 световых года
ПЛАЗМА – Одно из четырёх основных агрегатных состояний вещества, являющееся либо ионизованным газом, либо состоящее из любых заряженных частиц
ПРОНОГРАДНОСТЬ – Вид передвижения, характеризующийся горизонтальным положением тела относительно земли и опорой на все или большую часть конечностей
ПУЗЫРЬ АЛЬКУБЬЕРРЕ / ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННОЙ ПУЗЫРЬ – Технология, позволяющая перемещаться объектам в пространстве быстрее скорости света благодаря перераспределению тёмной энергии, искусственно охватывающей объект, таким образом, что позади объекта создаётся переизбыток тёмной энергии, а перед ним создаётся область с её недостаточным количеством – то есть, пространство перед объектом сжимается, а позади – разжимается, тем самым и заставляя перемещаться пузырь из тёмной энергии вместе с объектом внутри него
РИЗОМОРФЫ – Длинные шнуровидные сплетения гифов гриба, служащие для проведения и распределения питательных веществ внутри мицелия
РОДИЙ – Серебристо-белый твёрдый переходный металл платиновой группы
СВЕРХНОВАЯ – Результат эволюционного развития звезды, сопровождающийся резким увеличением яркости звезды одновременно с выделением огромного количества энергии и выбросом значительной массы вещества из внешней оболочки сверхновой в окружающее межзвёздное пространство
СВЕТОВОЙ ГОД / СВ.Г. / СВ.Л. – Единица измерения расстояния в астрономии, равная расстоянию, которое проходит за 1 год (365 дней) фотон света в вакууме, не испытывая влияния гравитационных полей;
1 световой год = 9 460 730 472 581 километр = 63 241 астрономическая единица = 0,306601 парсек
СИМБИОЗ – Форма тесных взаимоотношений между живыми организмами разных видов, при которой хотя бы один из них получает для себя пользу;
СИМБИОНТЫ – Живые организмы, участвующие в симбиозе
СИНГУЛЯРНОСТЬ / ГРАВИТАЦИОННАЯ СИНГУЛЯРНОСТЬ – Пространство-время с неопределённым и, возможно, бесконечным гравитационным полем, возникающим при формировании чёрной дыры и находящимся за горизонтом событий, где останавливается время и неприменимы большинство законов физики
СКЛЕРОЦИИ – Тела различного предназначения, разной формы и величины, состоящие из тесно сплетённых гифов гриба и имеющие мягкую сердцевину
СПЯЧКА – Безопасный для живого организма период замедления жизненных процессов и метаболизма, позволяющий переждать неблагоприятные для жизни условия
ТАХИОНЫ – Частицы, способные излучаться, поглощаться и переносить энергию, двигаясь при этом со скоростью, превышающей скорость света в вакууме
ТЕЛЕПАТИЯ – Способность мозга одного живого организма обмениваться на расстоянии мыслями, образами и чувствами с мозгом другого живого организма без использования каких-либо видимых манипуляций и известных средств коммуникации
ТЕЛЕПОРТАЦИЯ – Мгновенное перемещение объекта между конкретными заданными точками координат в пространстве без каких-либо изменений своей структурной основы, и при котором траектория объекта не может быть математически описана непрерывной функцией времени, так как в определённый его момент объект перемещения одновременно находится как в начальной, так и в конечной точке
ТЁМНАЯ МАТЕРИЯ – Наиболее распространённая и сложная для прямого наблюдения форма материи во Вселенной, не испускающая электромагнитного излучения и напрямую не взаимодействующая с ним, однако вступающая в прямое взаимодействие с гравитационными силами
ТЁМНАЯ ЭНЕРГИЯ – Наиболее распространённый во Вселенной вид энергии, имеющий при этом наименьшую плотность и отрицательное давление, благодаря чему заполняет большую часть пространства и, как следствие, вносит свои собственные и ощутимые коррективы в ускорение расширения Вселенной
ТУМАННОСТЬ – Участок межзвёздной среды, состоящий из пыли, газа и плазмы, и выделяющийся на общем фоне своим излучением или его поглощением
ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ – Тип взаимодействия элементарных частиц и составленных из них тел
"ЧЕРВОТОЧИНА" / "КРОТОВАЯ НОРА" – Технология искусственного создания управляемой "чёрной дыры", которая ведёт в гиперпространственный туннель из тёмной энергии между двумя точками единого или полностью разъединённого пространства, тем самым позволяя объекту практически моментально перемещаться из одной точки пространства в другую
"ЧЁРНАЯ ДЫРА" – Область пространства-времени, гравитационное притяжение которой настолько велико, что покинуть её не могут даже объекты, движущиеся со скоростью света – в том числе и сам свет
ЭКЗОПЛАНЕТА – Планета, находящаяся вне Солнечной системы, и, в некоторых случаях, имеющая определённые условия для зарождения и поддержания биологической жизни;
с целью упрощения этот термин в определённых моментах может быть заменён на просто "планета"
ЭКЗОСКЕЛЕТ – Механическое или биомеханическое устройство, которое за счёт своего силового блока и внешнего каркаса увеличивает мышечную силу живого организма, расширяет амплитуды его движений и восполняет определённые утраченные функции
ЭПИТЕЛИЙ – Наружный слой клеток, выстилающий поверхность тела и его полости, в том числе и слизистые оболочки внутренних органов
ЭПИФИЗ – Железа системы гормональной регуляции деятельности внутренних органов, расположенная в головном мозге
Фиртес Райх:
АРТИЛЛКАМПФ – Артиллерийский Корпус, являющийся составной частью Флота, в задачи которого входит поражение любых объектов в открытом космосе и вне планетарной атмосферы; входит в сферу управления Маршала
АСТРОШИФФ – Общее название космических кораблей Фиртес Райха
БАЖОВ – Горнодобывающий рабочий посёлок бундесберайха Бергверк Либлих, расположенный на экзопланете Гифт, двойная звёздная система Марфак
БАЗА 211 – Военно-морская база Фиртес Райха в Новой Швабии
БЕОВУЛЬФ – Ручной стрелковый штурмовой комплекс, используемый Райхерами в различных модификациях, соответствующих роду войск и поставленным боевым задачам;
Принят на вооружение – 2612 г;
Длина – 650-1100 мм (в зависимости от модификации);
Масса (снаряжённая) – 4200-6450 гр (в зависимости от модификации);
Прицельная дальность стрельбы – 2500 м;
Максимальная дальность стрельбы – 3500 м;
Скорострельность основного калибра – 1250 выстр/мин;
Начальная скорость пули основного калибра – 1250 м/сек;
В стандартной комплектации представляет собой удобную двуручную винтовку с несколькими типами вооружения, четырьмя режимами ведения огня и универсальным прицельным приспособлением гибкой настройки;
Основной калибр: 10-миллиметровая автоматическая штурмовая винтовка, использующая бронебойный, радикально-экспансивный или трассирующий винтовочный патрон (питание – шнек на 150 патронов);
Запасной калибр представлен одним из следующих вариантов:
1. 18-миллиметровая полуавтоматическая крупнокалиберная подствольная винтовка, использующая унитарный термитный пулемётный патрон с оксидом вольфрама (питание – подствольный револьверный барабан на 16 патронов);
2. 24-миллиметровый полуавтоматический дробовик, использующий унитарный ружейный патрон с 6-миллиметровой дробью или 11-миллиметровой картечью (питание – подствольный трубчатый магазин на 10 патронов);
Дополнительный калибр представлен одним из следующих вариантов:
1. 25-миллиметровый артиллерийский гранатомётный реактивный выстрел (питание – 2 однозарядных каморы по бокам штурмового комплекса);
2. Малый ионный пульсар, использующий в качестве разрушающей силы излучаемый пучок изотопов водорода ограниченного радиуса действия (питание – сменный одноразовый блок питания, находящийся в пистолетной рукояти);
БЕОВУЛЬФ-ГЕКЁРТЦ – Укороченная и облегчённая версия Беовульфа для Зондерзаубаркайта;
– Основной калибр: 9 миллиметров, использующий бронебойно-зажигательные патроны (питание – шнек на 165 патронов);
– Запасной калибр: 18-миллиметровая полуавтоматическая крупнокалиберная подствольная винтовка, использующая унитарный термитный пулемётный патрон с оксидом вольфрама (питание – подствольный револьверный барабан на 24 патрона);
– Дополнительный калибр: не предусмотрен конструкцией;
– Прицельные приспособления: улучшены и расширены ночные режимы;
– Приклад: не предусмотрен конструкцией;
БЕОВУЛЬФ-ДАЙНСЛЕЙФ – Укороченная и облегчённая версия Беовульфа для Департамента Безопасности и Контрразведки;
– Основной калибр: 7,5 миллиметров, использующий радикально-экспансивные и бронебойные патроны (питание – шнек на 200 патронов);
– Запасной калибр: не предусмотрен конструкцией;
– Дополнительный калибр: Малый ионный пульсар, использующий в качестве разрушающей силы излучаемый пучок изотопов водорода ограниченного радиуса действия (питание – сменный одноразовый блок питания, находящийся в пистолетной рукояти);
– Прицельные приспособления: улучшены и расширены термографические режимы;
– Приклад: складной, поворотно-телескопический
БИОКУПОЛ – Искусственное инженерное сооружение над ресторштадтами, созданное с целью контроля климата, защиты граждан Фиртес Райха от любых биологических угроз из космического пространства, а также для упорядочивания запусков и приземлений астрошиффов федерации
БОМБЕРВАФФЕ – Ударный Корпус, являющийся составной частью Флота, в задачи которого входит орбитальное и атмосферное поражение наземных, подземных, надводных и подводных объектов, ведение широкомасштабных боевых действий, подавление укреплённых районов обороны противника, захват и уничтожение наземных элементов обороны противника, блокирование и уничтожение прорвавшихся группировок противника, выполнение боевых задач в тылу противника, уничтожение резервов противника, а также оказание огневой поддержки Ландунгкорпсу и Панцермахту; входит в сферу управления Маршала;
1-ый Флот имеет наиболее мощный Бомберваффе в ОБФ
БРАТСТВО РАЗУМА – Запрещённая военизированная экстремистская террористическая организация в Фиртес Райхе, имеющая уклон в религиозный фанатизм (штаб-квартира – город Зиверсбург, планета Протуберанцев-D2, федеральная колония Гольдмин-Зиверс)
БУНДЕСБЕРАЙХ – Главная административная единица Фиртес Райха, минимально состоящая из частично заселённой планеты, форпоста и ресурсодобывающей колонии, находящихся в той же звёдной системе или вблизи неё;
обязательно имеет свой Флот с федеральным порядковым номером;
входит в сферу управления Райхсрегирунга;
Известные бундесберайхи:
– "Бергверк Либлих"
Столица: планета Хеллеслихт;
Главная система: Ахирд;
Созвездие: Кассиопея;
Вооружённые силы: 19-ый Флот;
– "Вайссерзанд"
Столица: планета Эдем;
Главная система: Ран;
Созвездие: Эридан;
Вооружённые силы: 14-ый Флот;
– "Виндигесталь"
Столица: планета Морок;
Главная система: Кси Волопаса;
Созвездие: Волопас;
Вооружённые силы: 21-ый Флот;
– "Гетрайдшпайхер"
Столица: планета Искандер;
Главная система: Ригель Кентаурус;
Созвездие: Кентавр;
Вооружённые силы: 3-ый Флот;
– "Гранаттен-Штерн"
Столица: планета Галлисте;
Главная система: Альдерамин;
Созвездие: Цефей;
Вооружённые силы: 32-ой Флот;
– "Зонне-Прима"
Столица: планета Эрде;
Главная система: Солнечная;
Вооружённые силы: 1-ый Флот
ГЕЗУНДХАЙТ – Медико-Санитарная Служба, являющаяся отдельной службой Объединения Боевых Флотов, в задачи которой входит оказание медицинской помощи раненым и поражённым военнослужащим, а также лечение военнослужащих ОБФ; входит в сферу управления Маршала;
ГЕЗУНДХАЙТЕР – Парамедик Гезундхайта
ГЕХАЙМДИНСТ АУСЛАНД / ГЕХАЙМДИНСТ / ГД – Военная разведка, являющаяся отдельной службой Объединения Боевых Флотов, в задачи которой входит получение и обработка данных о противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимостях, сбор важных и ключевых сведений для обеспечения безопасности военнослужащих ОБФ, выполнение боевых задач в тылу противника, уничтожение резервов противника и прикрытие и оборона отдельных направлений; входит в сферу управления Маршала;
ГД-ШНИКИ – Военнослужащие Гехаймдинста
ГЁТТЕРВАГЕН – Колониальный астрошифф Райхеров; в определённых значениях – название первого прототипа астрошиффа Райхеров
ДЕПАРТАМЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ И КОНТРРАЗВЕДКИ / ДБК / ДЕПАРТАМЕНТ – Специальная военнизированная служба Фиртес Райха, в задачи которой входит охрана правопорядка, обеспечение внутренней безопасности в федерации, получение и обработка данных о противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимостях, проведение антитеррористических боевых операций, выполнение боевых задач в тылу противника и уничтожение резервов противника;
входит в сферу управления Райхсканцлера (главное управление – город Клюгендорф, планета Искандер, бундесберайх Гетрайдшпайхер)
ЗИВЕРСБУРГ – Город Фиртес Райха, расположенный на экзопланете Протуберанцев-D2, экзопланетная система Капелла;
столица федеральной колонии Гольдмин-Зиверс
ЗОНДЕРЗАУБАРКАЙТ – Специальная военнизированная служба Фиртес Райха, в задачи которой входит отслеживание и анализ перемещения "ящеров" в федерации, а также их уничтожение всеми доступными способами;
входит в сферу управления Райхсрегирунга (штаб-квартира – планета Эрде, бундесберайх Зонне-Прима);
ЗАУБАРКАЙТЕР – Сотрудник Зондерзаубаркайта
ИНТЕР-СУТКИ – Основная единица измерения времени, равная 24 часам
КАТЕР – Малый боевой астрошифф Райхеров, выступающий в роли транспортного средства для перемещения небольших десантных групп с крейсера на объект выполнения боевой задачи, а также между астрошиффами Штерненфлотте;
По году выпуска и производства катера подразделяются на модели – классы, которые отличаются дизайном, эргономикой, вместимостью, вооружением и различными техническими характеристиками;
Известные классы десантных катеров:
– "Рыцарь"
Год выпуска: 2 082;
Максимальная дальность: 2,2 а.е.;
Экипаж: 2 человека;
Десант: 6 человек;
Бортовое орудие: Ионный пульсар, использующий в качестве разрушающей силы излучаемый пучок изотопов водорода – 1 шт;
– "Берсерк"
Год выпуска: 2 668;
Максимальная дальность: 1,5 а.е.;
Экипаж: 1 человек;
Десант: 27 человек;
Главные орудия: 25-миллиметровый артиллерийский гранатомётный реактивный выстрел – 24 каморы;
Вспомогательные орудия:
1. 36-миллиметровый автоматический ленточный гранатомётный комплекс, использующий артиллерийские фосфорные снаряды или термитные снаряды с оксидом вольфрама – 2 шт;
2. 24-миллиметровый автоматический дробовик, использующий унитарный ружейный патрон с 6-миллиметровой дробью или 12-миллиметровой картечью – 1 шт;
– "Центурион"
Год выпуска: 2 680;
Максимальная дальность: 1 а.е.;
Экипаж: 1 человек;
Десант: 36 человек;
Главные орудия: 36-миллиметровый автоматический ленточный гранатомётный комплекс, использующий артиллерийские фосфорные снаряды или термитные снаряды с оксидом вольфрама – 4 шт;
Вспомогательные орудия:
1. 25-миллиметровый артиллерийский гранатомётный реактивный выстрел – 12 камор;
2. 18-миллиметровый пулемёт, использующий унитарный термитный пулемётный патрон с оксидом вольфрама – 3 шт;
– "Центурион-Б"
Год выпуска: 2 687;
Максимальная дальность: 1 а.е.;
Экипаж: 1 человек;
Десант: 18 человек;
Главные орудия: 18-миллиметровый пулемёт, использующий унитарный термитный пулемётный патрон с оксидом вольфрама – 5 шт;
Вспомогательные орудия:
1. Плазменный электромагнитный ускоритель "Пожар", использующий в условиях наличия атмосферы плазму титана, искусственно разогнанную до запредельных скоростей – 1 шт;
2. 120-миллиметровая гаубица, использующая артиллерийские термобарические снаряды или снаряды с малым ядерным зарядом – 1 шт;
– "Козак"
Год выпуска: 2 705;
Максимальная дальность: 2 а.е.;
Экипаж: 1 человек;
Десант: 54 человека;
Главное орудие: Плазменный электромагнитный ускоритель "Пожар", использующий в условиях наличия атмосферы плазму титана, искусственно разогнанную до запредельных скоростей – 1 шт;
Вспомогательные орудия:
1. 25-миллиметровый артиллерийский гранатомётный реактивный выстрел – 16 камор;
2. 24-миллиметровый автоматический дробовик, использующий унитарный ружейный патрон с 6-миллиметровой дробью или 12-миллиметровой картечью – 2 шт;
– "Гоплит"
Год выпуска: 2 710;
Максимальная дальность: 1,7 а.е.;
Экипаж: 2 человека;
Десант: 72 человека;
Главные орудия: 120-миллиметровая гаубица, использующая артиллерийские термобарические снаряды или снаряды с малым ядерным зарядом – 2 шт;
Вспомогательные орудия:
1. Ионный пульсар, использующий в качестве разрушающей силы излучаемый пучок изотопов водорода – 1 шт;
2. Стержневый электромагнитный ускоритель "Нибелунг", использующий титановый стержень с сердечником из обеднённого урана – 1 шт;
– "Янычар-3"
Год выпуска: 2 720;
Максимальная дальность: 4,5 а.е.;
Экипаж: 1 человек;
Десант: 8 человек;
Главные орудия: Ионный пульсар, использующий в качестве разрушающей силы излучаемый пучок изотопов водорода – 2 шт;
Вспомогательные орудия:
1. Стержневый электромагнитный ускоритель "Нибелунг", использующий титановый стержень с сердечником из обеднённого урана – 2 шт;
2. Плазменный электромагнитный ускоритель "Пожар", использующий в условиях наличия атмосферы плазму титана, искусственно разогнанную до запредельных скоростей – 4 шт;
3. 25-миллиметровый артиллерийский гранатомётный реактивный выстрел – 10 камор;
Известные катера: "Вторжение", "Жнец", "Квантум", "Палящий", "Потрошитель", "Смертник", "Террорист", "Удар", "Фильтратор", "Ярость"
КЛЮГЕНДОРФ – Город Фиртес Райха, расположенный на экзопланете Искандер, тройная звёздная система Ригель Кентаурус;
столица бундесберайха Гетрайдшпайхер
КРЕЙСЕР – Боевой астрошифф Райхеров, выступающий в роли транспортного средства для батальонов Ландунгкорпса, также являясь для его десантников фактическим местом несения воинской службы;
Экипаж: 72 человека;
Главное орудие: Четырёхтрубный торпедный аппарат, использующий торпеды с зарядами со сжатием плазмы йодистого цезия – 1 шт;
Вспомогательное орудие: Стержневый электромагнитный ускоритель "Нибелунг", использующий титановый стержень с сердечником из обеднённого урана – 1 шт;
Известные крейсеры: "Возмездие", "Гаситель", "Инферно", "Каратель", "Могильщик"
ЛАНДУНГКОРПС – Десантный Корпус, являющийся составной частью Флота, в задачи которого входит выполнение основных боевых задач, преодоление обороны противника, захват и удержание рубежей, захват и уничтожение наземных элементов обороны противника, выполнение боевых задач в тылу противника, уничтожение резервов противника, а также прикрытие и оборона отдельных направлений;
14-ый Флот имеет наиболее сильный Ландунгкорпс в ОБФ
ЛИНКОР – Боевой астрошифф Райхеров, выступающий в роли флагмана Флота, также являясь объектом постоянной дислокации его штаба;
Экипаж: 300 человек;
Главные орудия: Ионный пульсар, использующий в качестве разрушающей силы излучаемый пучок изотопов водорода – 5 шт;
Вспомогательные орудия:
1. Стержневый электромагнитный ускоритель "Нибелунг", использующий титановый стержень с сердечником из обеднённого урана – 3 шт;
2. Сверхзвуковые крылатые ядерные ракеты неограниченной дальности – 4 шахты;
3. Плазменный электромагнитный ускоритель "Пожар", использующий в условиях наличия атмосферы плазму титана, искусственно разогнанную до запредельных скоростей – 4 шт;
4. Четырёхтрубный торпедный аппарат, использующий торпеды с зарядами со сжатием плазмы йодистого цезия – 2 шт;
Известные линкоры: "Агония", "Контроль", "Крематорий", "Мамай", "Палач"
ЛЮФТФЛИГ – Навигационный Корпус, являющийся составной частью Флота, в задачи которого входит техническое обслуживание, управление и навигация различных боевых астрошиффов, транспортировка десанта Ландунгкорпса, доставка вооружения и военной техники, оказание огневой поддержки Ландунгкорпсу, выполнение основных боевых задач, ведение высоко манёвренных боевых действий, преодоление обороны противника, а также выполнение боевых задач в тылу противника;
МАРШАЛ – Командующий Объединением Боевых Флотов, а также одно из двух высших должностных лиц федерации
МЕССЕР – Тактический десантный нож
НОВАЯ ШВАБИЯ – Часть Антарктиды в районе Земли Королевы Мод, принадлежащая Фиртес Райху, но территориально оспариваемая у Норвегии Дриттес Райхом и Германией в период с 19-го января 1939-го года по 20-ое июня 2027-го года
НОВЫЙ БЕРЛИН – Первый город Фиртес Райха, основанный Дёйче в 1939-ом году под Антарктическим континентом;
столица бундесберайха Зонне-Прима и всего Фиртес Райха
ОБЪЕДИНЕНИЕ БОЕВЫХ ФЛОТОВ – Вооружённые силы Фиртес Райха, состоящие из 34 Флотов, закреплённых в номерном порядке за определёнными бундесберайхами и федеральными колониями;
входит в сферу управления Маршала (генеральный штаб – флагманский линкор ОБФ);
Известные Флотилии: 1-ый Флот (Зонне-Прима), 3-ий Флот (Гетрайдшпайхер), 14-ый Флот (Вайссерзанд), 19-ый Флот (Бергверк Либлих), 21-ый Флот (Виндигесталь), 26-ой Флот (Вега-Унивартед), 28-ой Флот, 32-ой Флот (Гранаттен-Штерн)
ПАНЦЕРМАХТ – Броне-механический Корпус, являющийся составной частью Флота, в задачи которого входит ведение широкомасштабных и высоко манёвренных боевых действий, преодоление обороны противника, подавление укреплённых районов обороны противника, захват и уничтожение наземных элементов обороны противника, захват и удержание рубежей, блокирование и уничтожение прорвавшихся группировок противника, а также оказание огневой поддержки Ландунгкорпсу;
ПЛАНЕТАРНЫЙ ИНДЕКС – Определённый код, присваиваемый новой экзопланете или планетоиду по результатам внешнего изучения поверхности космического объекта, проведения сканирования его недр, тщательного ботанико-географического, эколого-фитоценологического и генетического анализов, а также дальнейшего мониторинга планеты с целью определения экономических, технологических и военно-гражданских аспектов в осуществлении каких-либо действий по отношению к объекту;
Общее количество планетарных индексов – 30:
1А: Пригодна для жизни и заселена;
1B: Пригодна для жизни и частично заселена;
1C: Пригодна для жизни, имеет статус федерального заповедника;
1D: Пригодна для жизни, находится в стадии колониального освоения;
1E: Пригодна для жизни, имеет статус ресурсодобывающей колонии;
1F: Пригодна для жизни, имеет статус форпоста;
1G: Пригодна для жизни и необитаема;
2А: Частично непригодна для жизни и заселена;
2B: Частично непригодна для жизни и частично заселена;
2C: Частично непригодна для жизни, имеет статус федерального заповедника;
2D: Частично непригодна для жизни, находится в стадии колониального освоения;
2E: Частично непригодна для жизни, имеет статус ресурсодобывающей колонии;
2F: Частично непригодна для жизни, имеет статус форпоста;
2G: Частично непригодна для жизни и необитаема;
3А: Находится в стадии терраформирования и частично заселена;
3D: Находится в стадиях терраформирования и колониального освоения;
3E: Находится в стадии терраформирования, имеет статус ресурсодобывающей колонии;
3F: Находится в стадии терраформирования, имеет статус форпоста;
4C: Частично пригодна для жизни, имеет статус федерального заповедника;
4E: Частично пригодна для жизни, имеет статус ресурсодобывающей колонии;
4F: Частично пригодна для жизни, имеет статус форпоста;
4G: Частично пригодна для жизни и необитаема;
5B: Непригодна для жизни вне искусственного биокупола и частично заселена;
5E: Непригодна для жизни вне искусственного биокупола, имеет статус ресурсодобывающей колонии;
5F: Непригодна для жизни вне искусственного биокупола, имеет статус форпоста;
5G: Непригодна для жизни вне искусственного биокупола и необитаема;
6E: Непригодна для жизни без ношения средств индивидуальной защиты, имеет статус ресурсодобывающей колонии;
6G: Непригодна для жизни без ношения средств индивидуальной защиты и необитаема;
7H: Крайне агрессивная среда, планета непригодна для жизни и необитаема;
8Z: Планета является охраняемым стратегическим объектом и закрыта для посещений без специальных пропусков
ПОЛЯР-ВИНДЗОР – Второй город Фиртес Райха, основанный Брите в 2028-ом году под Антарктическим континентом;
считается городом прогресса в федерации
РАЙХСКАНЦЛЕР – Глава Райхсрегирунга, а также одно из двух высших должностных лиц федерации
РАЙХСРЕГИРУНГ / РЕГИРУНГ – Орган федерального управления Фиртес Райха;
входит в сферу управления Райхсканцлера (центральная администрация – планета Эрде, бундесберайх Зонне-Прима);
В состав Райхсрегирунга входят:
Верхняя Палата: Сенаторы, являющиеся непосредственными представителями власти в федеральных администрациях; возглавляются федеральными канцлерами;
Нижняя Палата: Советники, являющиеся прикомандированными к другим органам и службам специалистами, которые отстаивают интересы гражданского населения федерации
РЕСТОРШТАДТ – Город под биокуполом на планете Земля, который является восстановленной Райхерами частью одного из мегаполисов, разрушенных во время войны с Хомижум
СОЮЗ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ИНСТИТУТОВ – Специальная служба Фиртес Райха, занимающаяся продвижением научно-технического прогресса в федерации;
входит в сферу управления Райхсрегирунга (центральное бюро – планета Эдем, бундесберайх Вайссерзанд);
В состав Союза Научно-Исследовательских Институтов входят:
Научное бюро: Развитие научных областей;
Исследовательское бюро: Организация научных исследований;
Конструкторское бюро: Проведение опытно-конструкторских разработок
СТАННЕР – Короткоствольное оружие ближнего боя нелетального действия, поражающее цель непрерывным высоковольтным разрядом гибко настраиваемой мощности и длины самого разряда (питание – сменная аккомуляторная батарея, находящаяся в пистолетной рукояти); используется командным составом ОБФ, несущим боевое дежурство непосредственно на астрошиффах
СТАТУС "НЁТИГ" – Федеральный охранный статус, присваиваемый группе полуразумных организмов, являющихся эндемиками какой-либо планеты или отдельной её части, и которые после её колонизации Райхерами живут в резервациях, в то время, как большая часть их ареала обитания находится под постоянным контролем и юрисдикцией Фиртес Райха
ТЕРАГЕБУРТАЦИЯ – Дорогостоящий федеральный проект по искусственному изменению в сжатые сроки климатических условий определённой планеты с целью пересмотра специальной комиссией планетарного индекса до необходимого заказчику значения; зачастую используется крупными туристическими компаниями при создании на планетах, изначально непригодных для жизни, подходящего климата для новых курортных зон различной направленности;
ТЕРАГЕБУРТОН – Наименование станции терагебуртации
УПРАВЛЕНИЕ ТРУДА – Специальная служба Фиртес Райха, занимающаяся профессиональной ориентацией и подготовкой граждан федерации, а также их трудоустройством и налогообложением;
входит в сферу управления Райхсрегирунга (главный офис – планета Эрде, бундесберайх Зонне-Прима)
ФЕДЕРАЛЬНАЯ КОЛОНИЯ – Административная единица Фиртес Райха, минимально состоящая из синдиката двух ресурсодобывающих колоний;
свой Флот с федеральным порядковым номером не обязателен, но и не запрещён;
входит в сферу управления Хандельшафта;
Известные федеральные колонии:
– "Вега-Унивартед"
Столица: планета Форстланд;
Главная система: Вега;
Созвездие: Лира;
Вооружённые силы: 26-ой Флот;
– "Гольдмин-Зиверс"
Столица: планета Протуберанцев-D2;
Главная система: Капелла;
Созвездие: Возничий;
Вооружённые силы: не имеет своего Флота, некоторое время удерживалась незаконным вооружённым формированием "35-ый Флот"
– "Шварц-Вассер"
Столица: планета Цунами;
Главная система: Дзета Сетки;
Созвездие: Сетка;
Вооружённые силы: не имеет своего Флота, находится под охраной 28-го Флота
ФЕХЕЛЬТНИС – Специальный термин Объединения Боевых Флотов, который выступает в роли пропорциональной обобщающей оценки для проведённой боевой операции и является математическим соотношением трёх показателей личного состава или военной техники, задействованных в боевой операции;
Фехельтнис указывается в виде двух чисел, первое из которых является процентом участников боевой операции, которые не понесли потерь, а второе – процентом участников, относящихся к санитарным или восполнимым потерям (безвозвратные или невосполнимые потери в фехельтнисе не указываются);
Фехельтнис может рассчитываться как по отдельности для живой силы и военной техники, так и быть их общим показателем (при условии усложнения формулы расчёта дополнительными вводными в целях сохранения пропорциональности между значениями, присваиваемыми живой силе и военной технике);
Фехельтнис считается положительным, если его оба показателя равны или превышают значение "70/15", а отрицательным – если оба показателя меньше или равны "35/20"
Расчёт фехельтниса проводится по формуле G=(100-((U×(100÷S))+(N×(100÷S))) / N×(100÷S), где:
S – общее количество личного состава/военной техники, задействованных в проведении боевой операции;
G – общее количество личного состава/военной техники, не понёсших в ходе боевой операции каких-либо потерь;
N – общее количество санитарных/восполнимых потерь (санитарные потери – раненые участники боевой операции; восполнимые потери – военная техника, понёсшая в ходе боевой операции урон и подлежащая в дальнейшем ремонту и восстановлению);
U – общее количество безвозвратных/невосполнимых потерь (безвозвратные потери – участники боевой операции, погибшие непосредственно во время её проведения, скончавшиеся от тяжёлых травм в течение двух интер-суток после её завершения, а также все военнослужащие, комиссованные за тот же период времени; невосполнимые потери – военная техника, уничтоженная противником и не подлежащая дальнейшему ремонту и восстановлению);
– Пример расчёта фехельтниса: в боевой операции было задействовано 150 десантников, из которых 60 получили ранения и 20 – погибли. Следовательно, расчёт фехельтниса для этой боевой операции будет выглядеть так:
G=(100-((U×(100÷S))+(N×(100÷S))) / N×(100÷S)
G=(100-((20×(100÷150))+(60×(100÷150))) / 60×(100÷150)
G=(100-((20×0,66)+(60×0,66)) / 60×0,66
G=100-(13,2+39,6) / 39,6
G=100-52,8 / 39,6
G=47,2 / 39,6
G=47 / 40 (округление до целого числа)
Таким образом, фехельтнис боевой операции из этого примера может выглядеть следующим образом: цифрами – "47/40", текстом – "сорок семь на сорок"
ФИРТЕС РАЙХ – Диархическое колониальное федеративное государство с определённым равенством статуса двух высших должностных лиц государства – Райхсканцлера от гражданского населения и Маршала от военнослужащих федерации (столица – город Новый Берлин, планета Эрде, бундесберайх Зонне-Прима);
Историко-территориально делится на 4 части, связанные с волнами колониальной экспансии:
– "Центральвейтен" (до 15 св.л. от планеты Эрде):
Зонне-Прима, Гетрайдшпайхер, Вайссерзанд;
– "Ближние Миры" (от 15 до 35 св.л. от планеты Эрде):
Бергверк Либлих, Вега-Унивартед, Виндигесталь;
– "Дальние Миры" (от 35 до 75 св.л. от планеты Эрде):
Шварц-Вассер, Гольдмин-Зиверс, Гранаттен-Штерн;
– "Новые Миры" (от 75 св.л. от планеты Эрде);
Основными органами государственного управления Фиртес Райха являются: Райхсрегирунг, Департамент Безопасности и Контрразведки, Объединение Боевых Флотов, Союз Научно-Исследовательских Институтов, Управление Труда, Хандельшафт
ФЛОТ – Основное тактическое формирование Объединения Боевых Флотов;
В состав каждого Флота входят:
5 Корпусов: Ландунгкорпс, Люфтфлиг, Бомберваффе, Панцермахт, Артиллкампф;
2 оперативных формирования отдельных служб ОБФ: Гехаймдинст Аусланд, Гезундхайт;
2 оперативных формирования специальных служб Фиртес Райха: Департамент Безопасности и Контрразведки, Союз Научно-Исследовательских Институтов;
2 представительские группы специалистов федерации: Райхсрегирунг, Хандельшафт
ФРЕГАТ – Боевой астрошифф Райхеров, выступающий в роли высокоточной и дальнобойной артиллерии Флота, также являясь основной ударной силой для боёв непосредственно в космическом пространстве;
Экипаж: 130 человек;
Главные орудия: Стержневый электромагнитный ускоритель "Нибелунг", использующий титановый стержень с сердечником из обеднённого урана – 4 шт;
Вспомогательные орудия:
1. Ионный пульсар, использующий в качестве разрушающей силы излучаемый пучок изотопов водорода – 2 шт;
2. Сверхзвуковые крылатые ядерные ракеты неограниченной дальности – 4 шахты;
3. Плазменный электромагнитный ускоритель "Пожар", использующий в условиях наличия атмосферы плазму титана, искусственно разогнанную до запредельных скоростей – 2 шт;
Известные фрегаты: "Вспышка", "Залп", "Отбойник", "Пробитие"
ХАНДЕЛЬШАФТ / ТОРГОВАЯ ПАЛАТА – Коммерческое объединение различных единиц предпринимательской деятельности в федерации с целью сотрудничества и партнёрства между собой на более выгодных и юридически защищённых условиях;
входит в сферу управления Райхсрегирунга (центральная палата – планета Эдем, бундесберайх Вайссерзанд)
ШАТТЛ – Общее название малых астрошиффов Райхеров, которые используются для перемещения на небольшие расстояния и не имеют гиперпространственного двигателя
ШТЕРНЕНФЛОТТЕ – Общее название всех гражданских космических кораблей Фиртес Райха
ШТРАЙФЕР / ШАГОХОД – Общее название наземной бронетехники ОБФ, служащей для ведения боя исключительно на объектах планетарного типа;
Экипаж: 2 человека;
Главное орудие: 120-миллиметровая гаубица, использующая артиллерийские термобарические снаряды или боеприпасы с малым ядерным зарядом – 1 шт;
Вспомогательные орудия:
1. 36-миллиметровый автоматический ленточный гранатомётный комплекс, использующий артиллерийские фосфорные снаряды или термитные снаряды с оксидом вольфрама – 2 шт;
2. 18-миллиметровый пулемёт, использующий унитарный термитный пулемётный патрон с оксидом вольфрама – 2 шт;
3. Ионный пульсар, использующий в качестве разрушающей силы излучаемый пучок изотопов водорода – 1 шт;
Известные штрайферы: "Чума-1", "Война-2", "Голод-3", "Смерть-4"
ЭНИШИ – Представители немногочисленного этноса Фиртес Райха, традиционно не имеющие собственного жилья и путешествующие налегке в качестве наёмных рабочих по ресурсодобывающим колониям федерации;
имеют собственный разговорный язык, включающий в себя некоторые "мёртвые" европейские языки (например, французский, испанский, итальянский и португальский), а также обладают своими устоявшимися обычаями, являющимися результатом смешения бывших европейских культур;
Эниши в большинстве своём являются потомками всех национальностей, кроме Дёйче и Брите, которые на момент войны с Хомижум и последующей космической экспансии были довольно слабо выражены в Фиртес Райхе
ЭСМИНЕЦ / ТЯЖЁЛЫЙ ОРБИТАЛЬНЫЙ БОМБАРДИРОВЩИК – Боевой астрошифф Райхеров, выступающий в роли бомбардировщика и атмосферной батареи поддержки наземных сил, также являясь наиболее вооружённым боевым астрошиффом Флота;
Экипаж: 283 человека;
Главные орудия: Плазменный электромагнитный ускоритель "Пожар", использующий в условиях наличия атмосферы плазму титана, искусственно разогнанную до запредельных скоростей – 6 шт;
Вспомогательные орудия:
1. 180-миллиметровый миномёт, использующий мины с боевыми отравляющими веществами "Циклон-Б" или "Иприт" – 2 шт;
2. 220-миллиметровая мортира, использующий осколочно-фугасные или кассетные фосфорные бомбы – 6 шт;
3. 600-миллиметровый бомбомёт, использующий напалмовые фугасы или фугасы с бактериологическим оружием массового поражения "Вевельсбург" – 4 шт;
4. Сверхзвуковые крылатые ядерные ракеты неограниченной дальности – 8 шахт;
5. Четырёхтрубный торпедный аппарат, использующий торпеды с зарядами со сжатием плазмы йодистого цезия – 2 шт;
6. Стержневый электромагнитный ускоритель "Нибелунг", использующий титановый стержень с сердечником из обеднённого урана – 2 шт;
Известные эсминцы: "Грохот"
ВОИНСКИЕ ЗВАНИЯ И СПЕЦИАЛИЗАЦИИ
Великобритания:
КАПТЭН – британское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию капитана)
МЭЙДЖА – британское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию майора)
ЛЕЙТНАНТ-КОЛОНЕЛ – британское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию подполковника)
КОЛОНЕЛ – британское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию полковника)
ВИЦЕ-АДМИРАЛ – британское морское воинское звание высшего командного состава (соответствует званию генерал-лейтенанта)
ДЖЕНЕРАЛ – британское воинское звание высшего командного состава (соответствует званию генерал-полковника)
Венгрия:
ХОНВЕД – венгерское воинское звание рядового состава (соответствует званию рядового)
ХАДНАДЬ – венгерское воинское звание младшего командного состава (соответствует званию лейтенанта)
САЗАДОШ – венгерское воинское звание младшего командного состава (соответствует званию капитана)
ЭРНАДЬ – венгерское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию майора)
Германия:
ГАУПТМАН – немецкое воинское звание младшего командного состава (соответствует званию капитана)
ОБЕРСТ – немецкое воинское звание старшего командного состава (соответствует званию полковника)
ГЕНЕРАЛ-ФЕЛЬДМАРШАЛ – немецкое воинское звание высшего командного состава (соответствует званию генерала армии)
Израиль:
СААЛЬ – израильское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию подполковника)
Китай:
ШАНСЯО – китайское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию полковника)
Фиртес Райх:
ШТУРМ-ШУТЦЕ – райхерское воинское звание рядового состава (соответствует званию рядового);
Возможная должность: Солдат
ОБЕРШТУРМ-ШУТЦЕ – райхерское воинское звание рядового состава (соответствует званию ефрейтора);
Возможная должность: Солдат
РОТТЕН-ФЕЛЬДФЕБЕЛЬ – райхерское воинское звание младшего сержантского состава (соответствует званию младшего сержанта);
Возможная должность: Солдат
ОБЕРРОТТЕН-ФЕЛЬДФЕБЕЛЬ – райхерское воинское звание младшего сержантского состава (соответствует званию капрала);
Возможная должность: Командир звена Ландунгкорпса
УНТЕРШТАБС-ФЕЛЬДФЕБЕЛЬ – райхерское воинское звание старшего сержантского состава (соответствует званию сержанта);
Возможная должность: Командир звена Ландунгкорпса
ШТАБС-ФЕЛЬДФЕБЕЛЬ – райхерское воинское звание старшего сержантского состава (соответствует званию штаб-сержанта);
Возможная должность: Командир звена Ландунгкорпса, Командир отделения Ландунгкорпса, Младший пилот Люфтфлига, Младший фельдъегерь Панцерваффе
УНТЕРШАР-ФЕЛЬДФЕБЕЛЬ – райхерское воинское звание высшего сержантского состава (соответствует званию старшего сержанта);
Возможная должность: Командир отделения Ландунгкорпса, Младший пилот Люфтфлига, Младший фельдъегерь Панцерваффе
ШАР-ФЕЛЬДФЕБЕЛЬ – райхерское воинское звание высшего сержантского состава (соответствует званию мастер-сержанта);
Возможная должность: Командир отделения Ландунгкорпса, Младший пилот Люфтфлига, Младший фельдъегерь Панцерваффе
УНТЕРГАУПТ-ЛЕЙТЕНАНТ – райхерское воинское звание младшего командного состава (соответствует званию лейтенанта);
Возможная должность: Командир взвода Ландунгкорпса, Пилот Люфтфлига, Фельдъегерь Панцерваффе, Командир фрегата Артиллкампфа
ГАУПТ-ЛЕЙТЕНАНТ – райхерское воинское звание младшего командного состава (соответствует званию старшего лейтенанта);
Возможная должность: Командир взвода Ландунгкорпса, Пилот Люфтфлига, Фельдъегерь Панцерваффе, Командир фрегата Артиллкампфа, Командир роты Ландунгкорпса, Старший пилот Люфтфлига, Старший фельдъегерь Панцерваффе, Фенрих Артиллкампфа, Командир эсминца Бомберваффе
ОБЕРГАУПТ-ЛЕЙТЕНАНТ – райхерское воинское звание младшего командного состава (соответствует званию капитана);
Возможная должность: Командир роты Ландунгкорпса, Старший пилот Люфтфлига, Старший фельдъегерь Панцерваффе, Фенрих Артиллкампфа, Командир эсминца Бомберваффе
ШТУРМБАНН-КАПИТАН– райхерское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию майора);
Возможная должность: Командир роты Ландунгкорпса, Старший пилот Люфтфлига, Старший фельдъегерь Панцерваффе, Фенрих Артиллкампфа, Командир эсминца Бомберваффе, Командир батальона Ландунгкорпса, Младший навигатор Люфтфлига, Младший егерь Панцерваффе, Командир батареи Артиллкампфа, Штурман ударной группы Бомберваффе
ОБЕРШТУРМБАНН-КАПИТАН – райхерское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию подполковника);
Возможная должность: Командир батальона Ландунгкорпса, Младший навигатор Люфтфлига, Младший егерь Панцерваффе, Командир батареи Артиллкампфа, Штурман ударной группы Бомберваффе
ШТАНДАРТЕН-КАПИТАН – райхерское воинское звание старшего командного состава (соответствует званию полковника);
Возможная должность: Командир батальона Ландунгкорпса, Младший навигатор Люфтфлига, Младший егерь Панцерваффе, Командир батареи Артиллкампфа, Штурман ударной группы Бомберваффе, Командир бригады Ландунгкорпса, Навигатор Люфтфлига, Егерь Панцерваффе, Командир полка Артиллкампфа, Штурман крыла Бомберваффе
БРИГАДЕН-ГЕНЕРАЛ – райхерское воинское звание высшего командного состава (соответствует званию бригадного генерала);
Возможная должность: Командир бригады Ландунгкорпса, Навигатор Люфтфлига, Егерь Панцерваффе, Командир полка Артиллкампфа, Штурман крыла Бомберваффе, Командир дивизии Ландунгкорпса, Старший навигатор Люфтфлига, Старший егерь Панцерваффе, Командир дивизиона Артиллкампфа, Бомбардир эскадры Бомберваффе
ГРУППЕН-ГЕНЕРАЛ – райхерское воинское звание высшего командного состава (соответствует званию генерал-майора);
Возможная должность: Командир дивизии Ландунгкорпса, Старший навигатор Люфтфлига, Старший егерь Панцерваффе, Командир дивизиона Артиллкампфа, Бомбардир эскадры Бомберваффе
КОММОДОР – райхерское воинское звание высшего командного состава (соответствует званию генерал-лейтенанта);
Возможная должность: Командующий Ландунгкорпсом, Командующий Люфтфлигом, Командующий Панцерваффе, Командующий Артиллкампфом, Командующий Бомберваффе
АДМИРАЛ / ФЕЛЬДМАРШАЛ – райхерское воинское звание начальствующего состава (соответствует званию генерал-полковника);
Возможная должность: Командующий Флотом (Адмирал), Начальник Департамента Безопасности и Контрразведки (Фельдмаршал)
МАРШАЛ – райхерское воинское звание начальствующего состава (соответствует званию генерала армии), а также одно из двух высших должностных лиц федерации;
Возможная должность: Командующий ОБФ
Братство Разума:
ПРИОР – Культист боевого крыла Братства Разума
ПРИМАС – Культист религиозного крыла Братства Разума
ТРИБУН – Глава боевого крыла Братства Разума в определённом бундесберайхе или федеральной колонии
КАРДИНАЛ – Глава религиозного крыла Братства Разума в определённом бундесберайхе или федеральной колонии
АРХОНТ – Доверенное лицо Верховного Епископа, целью которого является наблюдение за беспрекословным исполнением воли Верховного Епископа в рядах Братства Разума, а также сбор и анализ разведывательной информации вне культа;
общее количество Архонтов: 4 человека – 2 из религиозного крыла и 2 из боевого крыла
ПРЕЛАТ – Высший титул Братства Разума, который носит тайная и тщательно охраняемая группа безымянных культистов;
в некоторых моментах они имеют большую власть, чем Верховный Епископ
ВЕРХОВНЫЙ ЕПИСКОП – Глава Братства Разума, который носит маску и использует псевдоним "Мортус"
Хомижум:
ФЭ́ЛУМ-Э́НИЖЕ / "ПРАРОДИТЕЛЬ" – Унионная специализация Институции Основы, являющаяся приблизительным аналогом колониста, добровольно участвующего в программе экспансии
ФЭ́ЛУМ-ВЭ́ВИТУМ / "АДВЕКТОР" – Унионная специализация Институции Основы, являющаяся приблизительным аналогом должности пилота колониального корабля
ФЭ́ЛУМ-КЭ́ЛУР / "ТВОРЕЦ" – Унионная специализация Институции Основы, являющаяся приблизительным аналогом должности командира колониального корабля
МИ́ЛЭТ-КРИ́ЖЕ / "РАЗЯЩИЙ-ИЗ-МГЛЫ" – Унионная специализация Институции Канона, являющаяся приблизительным аналогом должности солдата боевого корабля
МИ́ЛЭТ-СЭ́ЛУМ / "ИЩУЩИЙ-ВО-МГЛЕ" – Унионная специализация Институции Канона, являющаяся приблизительным аналогом должности пилота боевого корабля
МИ́ЛЭТ-СТИ́ЛУР / "СМОТРЯЩИЙ-СКВОЗЬ-МГЛУ" – Унионная специализация Институции Канона, являющаяся приблизительным аналогом должности командира боевого корабля
ОБДЭ́КТО-ИНФЭ́НИЖЕ / "ВСЕВИДЯЩИЙ" – Унионная специализация Институции Принципа, являющаяся приблизительным аналогом диспетчера-координатора военного флота, также следящего за внешней границей домиона
ПЭ́ТРИС-КЭ́НСТУМ / "НЕРУШИМЫЙ" – Унионная специализация Институции Принципа, являющаяся приблизительным аналогом следящего за внутренним правопорядком в системах домиона
ПЭ́ТРИС-КЭ́ПИТУР / "ПОСТИГШИЙ" – Унионная специализация Институции Принципа, являющаяся приблизительным аналогом должности судьи военного трибунала
КОСМИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ
Галактики:
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ – Спиральная галактика с перемычкой, в которой находится планета Земля, Солнечная система и большинство известных нам звёзд
Галактические рукава:
БЛИЖНИЙ ТРЁХКИЛОПАРСЕКОВЫЙ РУКАВ – Один из самых маленьких и полностью колонизированных рукавов Млечного Пути, расположенный около ядра галактики;
является частью Пустошей Гроо
ДАЛЬНИЙ ТРЁХКИЛОПАРСЕКОВЫЙ РУКАВ – Один из самых маленьких и полностью колонизированных рукавов Млечного Пути, расположенный около ядра галактики;
является частью Пустошей Гроо
РУКАВ ОРИОНА – Один из самых маленьких и полностью колонизированных рукавов Млечного Пути;
родной галактический рукав Человечества, Райхеров, Хомижум, Гроо и Хасс-Ссамесс;
в разные периоды является частью Фиртес Райха и Хассдомэра
РУКАВ ЛЕБЕДЯ – Один из рукавов Млечного Пути;
частично входит в Джадомэр и Хомдомэр
РУКАВ ПЕРСЕЯ – Один из рукавов Млечного Пути;
частично входит в Джадомэр, Хассдомэр, Зидцдомэр и Хомдомэр
РУКАВ ЩИТА-ЦЕНТАВРА – Один из рукавов Млечного Пути;
частично входит в Хассдомэр, Джадомэр, Хомдомэр и Зидцдомэр
РУКАВ СТРЕЛЬЦА – Один из полностью колонизированных рукавов Млечного Пути;
частично входит в Джадомэр, Хассдомэр, Хомдомэр и Зидцдомэр
ВНЕШНИЙ РУКАВ – Самый большой рукав Млечного Пути;
частично входит в Зидцдомэр, Хассдомэр и Хомдомэр
Созвездия:
БОЛЬШОЙ ПЁС – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба
ВОДОЛЕЙ – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба
ВОЗНИЧИЙ – Одно из созвездий северного полушария звёздного неба; частично относится к федеральной колонии Гольдмин-Зиверс
ВОЛОПАС – Одно из созвездий северного полушария звёздного неба; частично относится к бундесберайху Виндигесталь
КАССИОПЕЯ – Одно из созвездий северного полушария звёздного неба;
частично относится к бундесберайху Бергверк Либлих
КЕНТАВР – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба;
частично относится к бундесберайху Гетрайдшпайхер
КИЛЬ – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба
КИТ – Одно из экваториальных созвездий звёздного неба
ЛИРА – Одно из созвездий северного полушария звёздного неба;
частично относится к федеральной колонии Вега-Унивартед
МАЛЫЙ ПЁС – Одно из экваториальных созвездий звёздного неба
ОРЁЛ – Одно из экваториальных созвездий звёздного неба
ОРИОН – Одно из экваториальных созвездий звёздного неба
РАК – Одно из созвездий северного полушария звёздного неба
СЕТКА – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба;
частично относится к федеральной колонии Шварц-Вассер
СКОРПИОН – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба
ТЕЛЕЦ – Одно из созвездий северного полушария звёздного неба
ЦЕФЕЙ – Одно из созвездий северного полушария звёздного неба;
частично относится к бундесберайху Гранаттен-Штерн
ЭРИДАН – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба;
частично относится к бундесберайху Вайссерзанд
ЮЖНАЯ ГИДРА – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба
ЮЖНАЯ РЫБА – Одно из созвездий южного полушария звёздного неба
Звёздные, планетные и экзопланетные системы:
HD 93129 – Двойная звёздная система в созвездии Киля (расстояние от Земли – 7 500,0 св.л.)
АЛЬДЕБАРАН – Экзопланетная система в созвездии Тельца;
родная система Хасс-Ссамесс (расстояние от Земли – 65 св.л.)
АЛЬДЕРАМИН – Экзопланетная система в созвездии Цефей;
главная система бундесберайха Гранаттен-Штерн;
место базирования 32-го Флота Фиртес Райха (расстояние от Земли – 48,8 св.л.)
АЛЬРАИ / ГАММА ЦЕФЕЯ – Двойная звёздная система в созвездии Цефея (расстояние от Земли – 45,0 св.л.)
АЛЬТАИР – Экзопланетная система в созвездии Орла (расстояние от Земли – 17,0 св.л.)
АНГАРАГ – Главная экзопланетная система Гроо (расстояние от Земли – 35 000,0 св.л.)
АХИРД / ЭТА КАССИОПЕИ – Двойная звёздная система в созвездии Кассиопеи;
главная система бундесберайха Бергверк Либлих;
место базирования 19-го Флота Фиртес Райха (расстояние от Земли – 19,7 св.л.)
БЕТА ЮЖНОЙ ГИДРЫ – Экзопланетная система в созвездии Южной Гидры (расстояние от Земли – 24,4 св.л.)
БЕТЕЛЬГЕЙЗЕ – Экзопланетная система в созвездии Ориона (расстояние от Земли – 750,0 св.л.)
ВЕГА – Экзопланетная система в созвездии Лиры;
главная система федеральной колонии Вега-Унивартед;
место базирования 26-го Флота Фиртес Райха (расстояние от Земли – 26,0 св.л.)
ГЛИЗЕ-667 – Тройная звёздная система в созвездии Скорпиона, к которой направлялся "Орион-5" (расстояние от Земли – 22,7 св.л.)
ГЛИЗЕ-849 – Экзопланетная система в созвездии Водолея (расстояние от Земли – 28,6 св.л.)
ДЗЕТА СЕТКИ – Двойная звёздная система в созвездии Сетки;
главная система федеральной колонии Шварц-Вассер (расстояние от Земли – 39,0 св.л.)
ЗОН – Родная экзопланетная система Джамийн (расстояние от Земли – 35 000,0 св.л.)
КАПЕЛЛА – Экзопланетная система в созвездии Возничего;
главная система федеральной колонии Гольдмин-Зиверс;
главная система Братства Разума;
место базирования незаконного вооружённого формирования Братства Разума "35-ый Флот" (расстояние от Земли – 44,0 св.л.)
КОПЕРНИК / 55 РАКА – Двойная звёздная система в созвездии Рака (расстояние от Земли – 40,9 св.л.)
КСИ ВОЛОПАСА – Двойная звёздная система в созвездии Волопаса;
главная система бундесберайха Виндигесталь;
место базирования 21-го Флота Фиртес Райха (расстояние от Земли – 22,1 св.л.)
КЮРУТ – Родная тройная звёздная система Зидцзецелайнов (расстояние от Земли – 65 000,0 св.л.)
ЛАКАЙЛЬ-9352 – Экзопланетная система в созвездии Южная Рыба (расстояние от Земли – 10,7 св.л.)
МАРФАК / МЮ КАССИОПЕИ – Двойная звёздная система в созвездии Кассиопеи (расстояние от Земли – 24,6 св.л.)
ОРОН – Родная экзопланетная система Хомижум (расстояние от Земли – 40 000,0св.л.)
ПРОЦИОН – Экзопланетная система в созвездии Малый Пёс (расстояние от Земли – 11,4 св.л.)
РАН / ЭПСИЛОН ЭРИДАНА – Экзопланетная система в созвездии Эридана;
главная система бундесберайха Вайссерзанд;
место базирования 14-го Флота Фиртес Райха (расстояние от Земли –10,5 св.л.)
РИГЕЛЬ КЕНТАУРУС / АЛЬФА ЦЕНТАВРА – Тройная звёздная система в созвездии Кентавра;
главная система бундесберайха Гетрайдшпайхер;
место базирования 3-го Флота Фиртес Райха (расстояние от Земли – 4,4 св.л.)
СИРИУС – Экзопланетная система в созвездии Большого Пса (расстояние от Земли – 8,6 св.л.)
СОЛНЕЧНАЯ – Родная планетная система Человечества, Райхеров, Хомижум и Гроо;
главная система бундесберайха Зонне-Прима;
место базирования 1-го Флота Фиртес Райха
ТАУ КИТА – Экзопланетная система в созвездии Кита (расстояние от Земли – 12,0 св.л.)
Планеты и экзопланеты:
АТТА РААД – Экзопланета в системе Зон;
родная планета Джамийн
ГАЛЛИСТЕ – Экзопланета в системе Альдерамин;
столица бундесберайха Гранаттен-Штерн
ГИФТ – Экзопланета в системе Марфак
ГЛИЗЕ-667 CC – Экзопланета в системе Глизе-667, являвшаяся целью экспедиции "Созвездие-2"
ДЖАЛЛЕЙ – Экзопланета в системе Альтаир
ЯНССЕН / Е – Экзопланета в системе Коперник
ЗЕМЛЯ / ЭРДЕ / ТЭРРУМ / ОСС – Родная планета Человечества, Райхеров, Хомижум и Гроо;
главная планета Человечества и Райхеров;
столица бундесберайха Зонне-Прима
ИСКАНДЕР – Экзопланета в системе Ригель Кентаурус;
столица бундесберайха Гетрайдшпайхер
КЕПЛЕР-442 Д – Одна из экзопланет в галактическом рукаве Ориона
КОТЁЛ – Одна из экзопланет в галактическом рукаве Ориона
МОРОК – Экзопланета в системе Кси Волопаса;
столица бундесберайха Виндигесталь
НЕБЕССТАЛ / АЛЬДЕБАРАН-А – Экзопланета в системе Альдебаран;
родная планета Хасс-Ссамесс
ОЛЕАФАР – Экзопланета в системе Орон;
главная планета Хомижум
ПРОТУБЕРАНЦЕВ-D2 – Экзопланета в системе Капелла;
столица федеральной колонии Гольдмин-Зиверс;
главная планета Братства Разума
СУРИЯ – Экзопланета в системе Ангараг;
главная планета Гроо
СХИЗМА – Экзопланета в системе Тау Кита;
родная планета "демонов"
ФОРСТЛАНД – Экзопланета в системе Вега;
столица федеральной колонии Вега-Унивартед
ХЕЛЛЕСЛИХТ – Экзопланета в системе Ахирд;
столица бундесберайха Бергверк Либлих
ЦУНАМИ – Экзопланета в системе Дзета Сетки;
столица федеральной колонии Шварц-Вассер
ЭДЕМ – Экзопланета в системе Ран;
столица бундесберайха Вайссерзанд
ГРАФИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
(кликните по изображению, чтобы его увеличить)
ОТ АВТОРА
Благодарности:
Автор выражает благодарность за помощь в написании отдельных эпизодов романа следующим людям:
МАЛКОВ Дмитрий Сергеевич – стилистическая обработка профессиональными морскими терминами (Часть 2: "На крайней линии", глава "Новые горизонты")
ПОЛОВЕЦ Никита Денисович – предоставление описания внешнего вида израильского города (Часть 2: "На крайней линии", глава "Хроника войны: Израиль")
ЯСИН Антон Валерьевич – базовая консультация по искусственным нейронным сетям (Часть 2: "На крайней линии", глава "В точке отсчёта")
Отдельная благодарность:
"НОВА ЯКІСТЬ", центр полиграфии – оказание качественных печатных услуг
"COMPLEX NUMBERS" и "Виктор Аргонов Project" – мой неиссякаемый источник вдохновения и необходимого творческого настроя
Авторский комментарий:
"Где кончается безумие и начинается реальность?"
Именно эту цитату величайшего фантаста Говарда Филлипса Лавкрафта я старался провести тонкой нитью через весь свой роман.
Знаете, ведь действительно не было ещё эпохи или хотя бы одного скоротечного десятилетия, когда мы, люди, со всей своей уверенностью в голосе не пытались дать сами себе объяснения каких-либо сложных процессов, наблюдаемых нами во Вселенной. Время шло, а мы всё так же с незыблемой верой в глазах несли откровенную чушь, и нашему упорству в этом вопросе нет конца и края...
Но истина... Истины как не было, так и не будет. И не потому, что вся суть мироздания не уместится в наших головах и каком-то общечеловеческом понимании, а просто потому, что она – не для нас. И всё, что мы можем – лишь строить догадки о природе всего сущего.
Но взгляните на звёзды в ночном небе и прислушайтесь к собственному "я" – вы чувствуете их зов и Его манящий шёпот?? Безумие ли это? А может это единственное, что для нас реально?
Но, в любом случае, мы – то, что зовётся Жизнью, а, следовательно, наши цели куда масштабнее этой планеты – ведь впереди сама Бесконечность!..